January 02, 2012

ႏွစ္သစ္အတြက္ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ အင္ဂြန္ဂ်ာ၀ါမွႏႈတ္ခြန္းဆက္လႊာ


During this political season let’s be reminded of these wise words:
You cannot help the poor by destroying the rich.
You cannot strengthen the weak by weakening the strong.
You cannot bring about prosperity by discouraging thrift.
You cannot lift the wage earner up by pulling the wage payer down.
You cannot further the brotherhood of man by inciting class hatred.
You cannot build character and courage by taking away men's initiative and independence.
You cannot help men permanently by doing for them, what they could and should do for themselves.
--Abraham Lincoln

အေမရိကန္သမၼတၾကီး၊ ကြ်န္စနစ္ကိုတိုက္ျဖက္ခဲ့သူ အီဗရာဟင္လင္ကြန္းရဲ့စာပုိဒ္နဲ႔ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ပါတယ္။ သူကေတာ့ ႏိုင္ငံတည္အေမရိကန္ႏိုင္ငံၾကီးတည္ေဆာက္တဲ့အခါ၊ လူခ်မ္းသားမ်ားကိုအသံုးခ်ျခင္း၊ အခြန္ေပးေဆာာင္ျခင္း၊ မုန္းတီးမႈမ်ားပေပ်ာက္ျခင္း၊ တီထြင္မႈနဲ႔လြတ္လပ္မႈမ်ားကိုအားေပးျခင္း စတဲ့အခ်က္မ်ားျဖစ္ပါတယ္။ အင္အားၾကီးသူ လူ(သို႔မဟုတ္)အဖြဲ႔အစည္းတခုကိုတိုက္ခိုက္ခ်င္လာတဲ့အခါမွာသူဟာ မိမိဘက္သားလား၊ ရန္သူ႔ဘက္သားလား ..ဆိုတာခြဲျခားသိျမင္ရပါမယ္။ အျမဲတမ္းၾကားေနဆိုတာတကယ္ေတာ့ မရွိပါဘူး။ အေကာင္းနဲ႔အဆိုးတဖက္ဖက္မွာ ရပ္တည္ရပါတယ္။

ကမၻာေက်ာ္ အိုင္ဖုန္း နဲ႔ မက္ပန္းသီးကြန္ျပဴတာ တီထြင္၊စီးပြားေရးဂုရုၾကီး စတိေဂ်ာ့္ခ်္ ရုတ္တရက္ကြယ္လြန္သြားလို႔ တကမၻာလံုး၀မ္းနည္းၾကတယ္။ အသက္၅၀ေက်ာ္ပဲရွိေပမဲ့ ေသမင္းကိုမအံတုႏိုင္ပါဘူး၊ သူ႔ရဲ့ဆုေတာင္းခ်က္ကို Stanford တကၠသိုလ္ ဘြဲ႔ႏွင္းသဘင္ အခမ္းအနားတြင္ Apple Computer ႏွင့္ Pixar Animation Studio တို႔ကို စတင္တည္ေထာင္ခဲ့သူ Steve Jobs ေျပာၾကားခဲ့သည့္ မိန္႔ခြန္း ဒီဆုကိုပဲ Steve Jobs အျမဲတမ္းေတာင္းခဲ့ ပါတယ္။ "ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ပါ... အ႐ူးထပါ..." ။

ဒီလိုပါပဲ၊ ခပ္တည္တည္ၾကီးေနထိုင္တတ္တဲ့ ကြ်န္ေတာ္ရဲ့ဘ၀မွာလည္း ခပ္ေပါေပါေနလိုက္ရင္ စိတ္ေတြေပါ့သြားပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့ရဲ့ လူၾကီးမာန၊ ေရႊျမန္မာျမန္မာျပည္ဖြား၊ေတာင္ေပၚသားမာန၊ မေတာက္တေခါက္ပညာမာန၊ ေသးငယ္လွတဲ့ပိုင္ဆိုင္မႈမာန၊ သူမ်ားမေရာက္ဖူတဲ့ေနရာငါေရာက္ဖူးတယ္ဆိုတဲ့မာန၊ သူမ်ားကိုဆရာလုပ္ခ်င္တဲ့မာန ..စသျဖင့္ေသာ Pride ဆိုတဲ့မာန္မာနဟာ လူျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ရွိသင့္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ လူမ်ားစုကိုမထိခိုက္ႏိုင္ရင္အေကာင္းဆံုးပါ။ မိမိရဲ့မာနေၾကာင့္ မိမိကိုကူညီေနတဲ့မိသားစု၊လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ေတြကို ထိခိုက္သြားသလား ႏွစ္သစ္မွာ ျပန္ဆန္းဆစ္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ႏွစ္သစ္မွာလဲ ေပ်ာ္ရႊင္စြာ၊ ဆာေလာာင္မြတ္သိပ္..အရူထလိုက္ခ်င္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး မိမိအိမ္၊ေရခ်ိဳးခန္းမ်ာပဲ ခရစ္စမတ္သီခ်င္းမ်ား၊ ဟက္ပီနယူးရီးယားသီခ်င္းမ်ားကို က်ယ္ေလာက္စြာေအာ္ဟစ္သီဆိုလိုက္ေတာ့ ေပ်ာ္ရႊင္ရပါတယ္။ ဆူညံလွတဲ့ျမိဳ႔လည္ေခါင္မွာလဲ အသံထြက္ျပီးေအာ္ဟစ္သီခ်င္းဆိုလိုက္မိပါတယ္..။

The Voice Weekly ၏ CEO ႏွင့္ Myanmar Egress ၏ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ေဒါက္တာ ေနဝင္းေမာင္ ကြယ္လြန္သြားသည့္ အတြက္ အင္ဂြန္ဂ်ာ၀ါအေနနဲ႔ က်န္ရစ္သူ မိသားစုႏွင့္အတူ ထပ္တူ ေၾကကြဲဝမ္းနည္းရပါသည္။ Living Color Media ၏ CEO ႏွင့္ ျမန္မာ အီးဂရက္စ္၏ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ေဒါက္တာ ေနဝင္းေမာင္ (အသက္ ၅ဝ ႏွစ္) ဇန္နဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔ နံနက္ ၁ နာရီ ၁ဝ မိနစ္တြင္ ရန္ကုန္ ျပည္သူ႔ေဆး႐ုံုၾကီး၌ ႏွလံုးေရာဂါျဖင့္ ကြယ္လြန္ သြားပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ မီဒီယာေခတ္သစ္ကို ဦးေဆာင္သူတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ့သမီးျဖစ္သူ အသက္၂၅ႏွစ္အရြယ္မွာ၊ သူ႔သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ ေခါင္းမူတယ္ေျပာျပီး ေမ့လဲသြားလို႔၊ ေဆးရံုပို႔လိုက္တယ္။ ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။ အေမရိကားမွာအေျခက်ေနတဲ့မိတ္ေဆြမိသားစု ျမန္မာျပည္နာဂစ္မုန္တိုင္း၊ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကြ်န္းေပၚမ်ာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္အားေပးေနရင္းက အတူပါလာတဲ့ ၆ႏွစ္သမီးငယ္ေလးေသဆံုးသြားရွာပါတယ္။ ဘ၀ဆိုတာတိုေတာင္းလွပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လူျဖစ္လာသလဲ၊ လူျဖစ္ေနတုန္းဘာေတြလုပ္မွာလဲ။ ဒီလူ႔ဘ၀ကေနဘယ္ဘ၀ကိုဆက္သြားမွာလဲ..ဆိုတဲ့ေမးခြန္းအေျဖရွိရင္ ngunjawa@gmail.com ဆီကိုပို႔ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္သိတာနဲ႔ယွဥ္ၾကည့္ခ်င္လို႔ပါ။

ျမန္မာျပည္မွ ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားစြာ ထိုင္း၊မေလးရွား၊အေမရိကားမွာ ဘုရားရွိခိုးတဲ့ေနရာမွာ သူတို႔သီဆိုတဲ့သီခ်င္းတပုဒ္ကို သတိရမိပါတယ္။ ႏွစ္သစ္၂၀၁၂အတြက္ ေအာဟစ္သီဆိုရန္(သို႔မဟုတ္) တိတ္ဆိတ္၊ျငိမ္သက္စြာသီဆိုရန္အတြက္ ေဖၚျပလိုက္ပါတယ္။

ေကာင္းၾကီးေရတြက္၊
COUNT YOUR BLESSINGS
Words: John­son Oat­man, Jr., in Songs for Young Peo­ple, by Ed­win Ex­cell (Chi­ca­go, Il­li­nois: 1897). Music: Edwin O. Excell

ေျမၾကီးေပၚမွာ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေသာခါ၊
ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းကင္း စိတ္ပ်က္ျခင္းကိုခံရလွ်င္
ခံစားရေကာင္းၾကိးမဂၤလာေရတြက္ပါ
ျပဳေသာမူေသာေက်းဇူးေတာ္အံ့ၾသလိမ့္မည္။
(ထပ္ဆိုရန္)။ ေကာင္းၾကီးတစ္ခု ေနာက္တစ္ခုေရတြက္
ျပဳေတာ္မူေသာေက်းဇူးေတာ္ေရတြက္
ေကာင္းၾကီးေရတြက္ တစ္ခုေနာက္တစ္ခု
ယံုမွားျခင္းကင္း သီခ်င္းကိုသင္ဆိုလိမ့္မည္။

When upon life’s billows you are tempest tossed,
When you are discouraged, thinking all is lost,
Count your many blessings, name them one by one,
And it will surprise you what the Lord hath done.
(Refrain) Count your blessings, name them one by one,
Count your blessings, see what God hath done!
Count your blessings, name them one by one,
And it will surprise you what the Lord hath done.

အင္ဂြန္ဂ်ာ၀ါ

No comments:

Post a Comment