December 25, 2013

ျမန္မာပီအာစနစ္ Permanent Resident Card (Green Card) in Myanmar


 A permanent residence card is the solution for people who wish to regularly visit to stay in Myanmar for a longer period. It is perfect for people that wish to retire in Myanmar and for other people who want to stay in Myanmar without a work permit.
At point c, item 1, article 13 Ordinance on immigration, migration, residence of foreigners in Myanmar dated 28th April 2012, foreigners who are temporarily residing in Myanmar in one of following cases are considered and approved of permanent residence:
Wife, husband, child, father, mother of Myanmar citizen permanently residing in Myanmar
Permanent Residence Card has unlimited validity, every 3 years, the card holder will have to update their Permanent Residence card. The card holder also can use this card as an unlimited visa to come to Myanmar.

Apply for new Permanent Residence Card

Required documents:
  1. 02 application forms for permanent residence (Form N7, attached with 04 passport photos 3 cm x 4cm).
  2. 02 curriculum vitae statements of the applicant (Form N10)
  3. 02 judicial record copies approved by competent public authority of the country where such person is a citizen or of the country where such person permanently resides.
  4. Diplomatic note of competent public authority of the country where such person is a citizen requesting for approval of such person’s permanent residence in Myanmar (Attached with a transfer note of Myanmar diplomatic agency).
  5. 02 copies of passport.
  6. 02 copies of visa or temporary alien card valid at the time of submitting documents, 02 copies of immigration declaration.
  7. 02 copies of documents to prove being wife, husband, child, father, mother of Myanmar citizen permanently residing in Myanmar.
  8. 02 guarantee letters for foreigners temporarily residing in Myanmar (Form N9) confirmed by People’s Committee of ward, commune, attached with 02 copies of Identity card, family record of the guarantor. The guarantor and the guarantee must show documents to prove having legal houses or legal financial sources to ensure having house and life for the guarantee.
Above documents (except for application for permanent residence, diplomatic note, passport, visa) must be translated into Myanmar and certified or legalized as regulated.
Where to apply for Permanent Residence card: The Immigration Department of the city where the foreigner lives.
Returning result: Within 6 months, Immigration Department must consider and confirm whether they accept to issue the Permanent Residence card or any changes/ additional documents required. After confirmation, the Immigration Department will have to issue the Permanent Residence card within 5 working days.

Renew, change, update Permanent Residence card

Every 03 years, Permanent Residence Card holder must bring their card to present at Immigration Department of the province, city directly under the Central Government, when presenting he/she must show permanent Residence card and submit photos to change for new card.
In case he/she wishes to change the contents of the permanent residence card, the residence card holder must submit the application to Immigration Department of the resident place. The procedures are as follows:
  1. 01 statement request for changing permanent residence card (Form N8, attached to 02 3×4cm photos) confirmed by local public security of the residence place.
  2. 01 copy of passport (bring original to compare)
  3. 01 original old permanent residence card.
Period of returning result: 05 business days since the date Immigration Department received valid documents.
Note: In case of reissue due to loss, the procedures are the same as change Permanent Residence card and submission of 01 statement of the reason for loss.
Period of returning results is within 14 business days.

If you don't believe - see the reference:
http://www.expat.vn/permanent-residence-card


ျမန္မာျပည္ျပန္ဖို႔ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာမ်ား အခက္ခဲမ်ိဳးစံုနဲ႕ၾကံဳေတြ႕ေနရပါတယ္။ အလြန္ျပန္ခ်င္ေပမဲ့လည္း ဗီဇာအခက္အခဲၾကီးက တိုးလို႔မရေအာင္ျဖစ္ေနပါတယ္။

၁။ အစိုးရဝန္ထမ္းေဟာင္းမ်ားကို ဝန္ထမ္းေျပးလို႔ သတ္မွတ္ျပီး လာဘ္ေတာင္းေနတဲ့ ေလဆိပ္၊ ဝန္ၾကီးဌာနဆိုင္ရာမ်ားရွိပါေသးတယ္။

၂။ ပညာေတာ္သင္ ထြက္သြားျပီး ျပန္မလာသူမ်ားကိုလည္း ႏိုင္ငံေတာ္စီးပြားပ်က္ေစတဲ့အမႈမ်ိဳး (ႏိုင္ငံေတာ္ပုန္ကန္မႈျပီးရင္ အျမင့္ဆံုးအျပစ္ဒဏ္ေေပးမဲ့ပုဒ္မနဲ႔) ေစာင္ေနသလိုျဖစ္ေနပါတယ္။

၃။ ႏိုင္ငံျခား ေက်ာင္းတက္၊ အလုပ္လုပ္ဖို႕ ထြက္ခြာရင္း ျပည္ပႏိုင္ငံသားအျဖစ္ မျဖစ္မေန ခံယူလိုက္ရသူမ်ား

အစရွိသူ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ခြာလာသူမ်ားကိုလည္း ဗီဇာေလွ်ာက္ရင္ ဟိုၾကပ္သည္ၾကပ္နဲ႔၊ တခ်ိဳ႕ဆို သံရံုးအင္တာဗ်ဴးမွာ အႏိုင္က်င့္ေမးခြန္းေတြေမးပါတယ္။ မခံႏိုင္လို႔ ျပန္ေျပာရင္ ဗီဇာမေပးပဲ ညစ္ထားတဲ့ သံရံုးစည္းမ်ဥ္းေတြ မေက်ာ္ႏိုင္ေသးပါဘူး။ ဗီဇာလာေလွ်ာက္သူကို..ဘာေၾကာင့္ႏိုင္ငံေရးခိုလႈံရပါသလဲ၊ ဘာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအျဖစ္က စြန္႔ရပါသလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္း၊ အင္တာဗ်ဴး... မလုပ္သင့္ပါဘူး။

ျပီးေတာ့ ဗီဇာရျပီး ျမန္မာျပည္တြင္းဝင္သြားရင္ ေနာက္ခံဘက္ဂေရာင္း မရွိပါက ျပည္တြင္းမွာ အႏိုင္က်င့္ခံရျပန္တယ္။ အနည္းဆံုး ေလဆိပ္အထြက္ အင္မီဂေရးရွင္းမွာ ဟိုေမး၊ သည္ေမးနဲ႔ လုပ္ခ်င္တာမ်ိဳးေတြ ရွိေနတုန္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ေအာက္ပါေက်ျငာခ်က္ကိုလည္း ေဖ့စ္ဘုတ္မွာေတြ႕လိုက္ပါတယ္။

ျပည္တြင္းျပည္ပ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး ေက်ာင္းသားမ်ား သိေစရန္ ။
ေခါင္းေဆာင္ဆိုသူမ်ား မပါရွိ ေစရ ။ တိုက္ပြဲ၀င္ ရဲေဘာ္မ်ားသာ ၿဖစ္သည္ ။ ရန္သူ႔ထံ ဒူးေထာက္ အညံ့ခံခ်င္း မဟုတ္ပါ ။ တိုက္ပြဲက မျပီေသးပါ ။ ကားပါမစ္လဲ မယူပါ ။ ဆက္လွ်က္ ခ်ီတက္ တိုက္ပြဲ၀င္ရန္ ၿပည္တြင္းျပည္ပ ပူးေပါင္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းသာ ၿဖစ္ေပသည္ ။

က်ေနာ္နဲ႔ ဆက္သြယ္ ပါရန္ ။
ရဲေဘာ္ၾကီး ဘီစီ
နယ္သာလန္ ( ေဟာ္လန္ )
ဖုန္း - 0031302011015
ဝန္ၾကီးဦးေအာင္မင္း၊ ဦးစိုးသိမ္းတို႔ ႏိုင္ငံတကာလွည့္ျပီး ၂၀၁၃ ႏိုဝင္ဘာ၊ ဒီဇင္ဘာေလာက္ဆို ျမန္မာပီအာ Permanent Resident စနစ္လုပ္နိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားေနပါတယ္ ..ေျပာၾကားခ်က္မ်ား အခုအခါ အေကာင္ထည္မေဖၚႏိုင္ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီေတာ ႏိုင္ငံျခားက ျမန္မာမ်ား ျပန္လာရင္ မတရားညစ္ျပီး၊ အာဏာျပ၊ တရားစြဲဆိုျခင္း၊ ေလဆိပ္အထြက္က်မွ ေနာက္ေန႕ေလယာဥ္နဲ႔ပဲ လိုက္ပါ အစ္ကို/အစ္မ လို႔ေျပာျပီး ခ်န္ထားရစ္ေစျခင္းမ်ား၊ လာဘ္ေတာင္းဖို႕ ၾကိဳးစားျခင္းမ်ားအတြက္ ့ ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုက လုပ္ေပးဖို႔လိုေနျပီျဖစ္ပါတယ္။ စိုးရိမ္သူမ်ား ျမန္မာျပည္အလည္ျပန္လိုရင္ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းတခုဆီ ၾကိဳတင္စာရင္းေပးထားျပီး ေလဆိပ္က တရားဝင္လာၾကိဳတဲ့အထိ လုပ္ေပးဖို႕ လိုေနပါျပီ။

အထူးသျဖင့္ ျပိဳလဲေနတဲ့ ျမန္မာ့တရားရံုး၊ တရားဥပေဒနဲ႕ လူေတြကို ေငြညွစ္တတ္သူမ်ား လုပ္စားေနခ်ိန္မွာ၊ ျပည္ပက အလည္ျပန္လာမဲ့ မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ ကူညီဖို႔ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု လိုေနပါတယ္။ အၾကံအဖန္အဖြဲ႕လည္း မျဖစ္ဖို႔အေရးၾကီးပါတယ္။ ကုလသမဂၢ UN, EU refugee အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက လုပ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ အတိုင္းထိ အလြန္ပါပဲ။

ေအာက္ေဖၚျပပါ ေၾကျငာခ်က္ကေတာ့ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမွာ အလြန္အေရးၾကီးလွတဲ့ ယံုၾကည္မႈကို ရယူတဲ့ ဗီယက္နမ္ျပန္လာသူမ်ားအတြက္ ပီအာစနစ္ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာလို႔ အမည္ေျပာင္းလိုက္ျခင္းဟာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ၾကီးျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ....။
End...

No comments:

Post a Comment